Tintin og Terry drager i 1930’erne midt under forbudstiden til Chigaco, hvor alskens gangsterbosser med Al Capone i spidsen sidder på magten og har forberedt en varm velkomst for den lille reporter. Tintin vikles ind i en magtkamp mellem rivaliserende forbryderbander, der fører ham til Redskin City i det vilde vesten, hvor en af de skamløse gangsterne har overbevist sortfodsindianerne om, at Tintin er deres fjende.
Det lykkes ham at undslippe og fange en af forbryderne, men snart bliver Terry kidnappet, og gangsterne fortsætter med at lægge fælder for Tintin. På en konservesfabrik er han lige ved at blive til sprængt oksekød, men reddes af strejkende fabriksarbejdere. Den ultimative, fundamentalistiske retroudgave, som den så ud i 1930'erne.
Aldrig før udkommet på dansk i denne eksklusive originalversion.
140 sider i sort-hvid med farveplancer, indbundet med stofryg, lakeret forsidebillede, plastet.