Tao Te King

Én af de tre væsentligste bøger jeg har læst. Stødte ind i den som 20-årig, og læser stadig i den jævnligt, her 44 år senere. Tao Te King er - efter Biblen - verdenshistoriens mest oversatte bog. Denne udgave regnes for den bedste på dansk. 2000 år gammelt kinesisk tegnsprog, er meget langt fra at være en eksakt videnskab, så udlægningerne kan variere kraftigt, så det er en god idé at have andre udgaver at sammenligne med. En meget anbefalelsesværdig udgave, er dén af Ursula K Le Guin fra 2019: "Tao te king - A book about the way". Udover selve teksterne, er der en masse noter om hvordan og hvorfor hun er kommet frem til netop dén udlægning af den enkelte tekst - meget brugbart og interessant. 2000 år gammelt kinesisk tegnsprog, er meget langt fra at være en eksakt videnskab, så udlægningerne kan variere kraftigt, så det er en god idé at have andre udgaver at sammenligne med. God fornøjelse !